"Te iubeste mama!"/"Mamma ti vuole bene!"

Proiectul “Te iubeste mama!” menit sa faciliteze comunicarea audio-vizuala gratuita online intre copiii ramasi in Romania si parintii acestora, care sunt la munca in Italia. Scopul principal este acela de a preveni si diminua numarul de cazuri sociale in randul copiilor ramasi acasa si sustinerea rolului parental la distanta./Comunicazione audio-visiva a distanza; uno strumento di sostegno alla genitorialità transnazionale: si rivolge alle mamme e ai papà che hanno i figli e la famiglia in un altro Paese, accompagnandoli nel difficile compito di conciliare la vita lavorativa in Italia con le esigenze della famiglia lontana.

“Te iubește mama”: spus cu un click

Voluntar de profesie la Milano

La Mombello, un proiect în sprijinul numeroaselor badante românce pentru a le apropia de proprii fii din țară. În sacristie,  webcam și skype organizate de părintele Ciobanu: „Așa îi ajutăm pe orfanii noștri albi”.

DSCF8001

A face să se simtă mai aproape de proprii fii pe femeile care au venit la muncă în Italia. Acesta este scopul proiectului „Te iubește mama”, un proiect experimental născut la Milano și care astăzi, datorită eforturilor Silviei Dumitrache, președinta Asociației Femeilor Române din Italia A.D.R.I. și disponibilității părintelui Constantin Ciobanu ajunge și la Limbiate. Însuși preotul parohiei ortodoxe care se reunește în biserica situată în zona fostă Antonini din Mombello a pus la dispoziție în sacristie un post echipat cu un computer dotat cu webcam și skype. Cu ajutorul acestei tehnologii simple, care se găsește instalată și în multe biblioteci din Romania, mii de românce care trăiesc în acest colț de Brianza, înainte sau după slujba de duminică sau celebrările religioase din timpul săptămânii pot nu doar să audă la telefon, dar să și vadă pe un ecran rudele.

DSCF8005

Este important să ai posibilitatea unei comunicări de acest tip – declară d-na Dumitrache – pentru că este interactivă și utilă în a-i asigura pe fiii noștri, ca și pe bătrânii rămași acasă, de toată dragostea, chiar de la distanță. E o mare diferență între a vorbi doar la telefon și a se putea privi drept în ochi.”

Il Cittadino di Monza e Brianza/Video: Italia si Romania unite de “Te iubeste mama!”

Ideea i-a venit după ce, ajunsă în Italia în 2002 pentru a-și trata fiul de o problema de sanatate, fostul redactor al unei reviste de cultură a văzut o transmisiune televizivă pe RAI3 în care se relata povestea a trei băieți români care s-au sinucis din cauza dorului după mama plecată la muncă în străinătate. „Din păcate – explică Silvia Dumitrache – cazuri de acest fel sunt tot mai frecvente în România.” Drept care s-a hotărat să întreprindă ceva pentru ca să nu mai fie alți morți din randul așa-zișilor „orfani albi” și așa s-a născut inițiativa „Te iubește mama”.

Este un proiect pilot de comunicare – precizează președinta A.D.R.I. – care a fost selecționat de către Fundația Vodafone România și aprobat de Departamentul pentru Cultură al Primăriei din Milano, care a pus la dispoziție în patru biblioteci de cartier computere dotate cu webcam și skype. La Limbiate mijlocul de comunicație a fost asigurat de parohia ortodoxă. Datorită părintelui Ciobanu am reușit să informăm pe toti enoriașii despre această posibilitate.”

Mai multe informații se pot afla consultand site-ul www.teiubestemama.it.

Fabio Cavallari – Il giornale “Il cittadino di Monza e Brianza” 29.12.12 “Te iubește mama”: spus cu un click

Traducerea: Florentina Nita

http://voluntardeprofesie.ro/te-iubeste-mama-spus-cu-un-click/

Informazioni su Associazione Donne Romene in Italia - A.D.R.I.

A.D.R.I isi propune să încurajeze și promoveze integrarea românilor imigranți în societatea italiană, cu o atenție deosebită la realitatea emigrantelor române, de multe ori obligate să lase copiii lor în țară; să contribuie la susținerea coeziunii familiale, la cresterea gradului de constientizare a comunitatii asupra fenomenului copiilor lasati singuri in Romania, in urma plecarii parintilor la munca in strainatate, si sa contribuie la ridicarea factorului de echilibru al persoanelor care traiesc departe de tara, precum și la conștientizarea riscurilor la care sunt supuse persoanele singure, menținerea legăturii vii dintre emigrantele și emigranții români aflați în Italia cu țara si limba de origine. Sustinerea si aplicarea Proiectului "Te iubeste mama!" (c) Proiect tutelat de copyright 2011 A.D.R.I. si propone di valorizzare e supportare la condizione femminile, dell’immigrata romena, nella vita familiare e professionale e il suo positivo contributo al processo di integrazione nella società italiana. Tenendo conto della centralità della donna nella famiglia immigrata romena, del suo ruolo fondamentale nell'economia della famiglia e nell'attivazione dei rapporti sociali. Favorire e promuovere l’integrazione degli immigrati romeni nella società italiana, con particolare attenzione alla realtà delle immigrate romene, spesso obbligate a lasciare i figli in patria; Contribuire a mantenere vivo il legame delle immigrate e degli immigrati romeni presenti in Italia con il paese di origine, sostegno alla genitorialità a distanza. https://teiubestemamasilviadumitrache.wordpress.com/about/ Address adri_milano@live.it Website http://www.teiubestemama.it http://dumitrachesilvia.wordpress.com/ http://www.cuccagna.org/portal/IT/handle/?page=progetti_sportellodonna http://www.ciaoromania.ro/membri-2/membri-affiliati-2/associazione-donne-romene-in-italia-a-d-r-i/

Un commento su ““Te iubește mama”: spus cu un click

  1. Pingback: “Te iubește mama”: spus cu un click | Blog Fundatie

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: